+7 (495) 517-18-51

Озвучить ТВ-рекламу

 
Мы предлагаем следующие услуги по озвучиванию ТВ-рекламы:

 

  • Адаптация рекламного ролика.
  • Перевод рекламного ролика на любой язык.
  • Создание оригинального музыкального оформления.
  • Озвучивание любыми голосами.
  • Вокальное исполнение ролика.
  • Монтаж видео.
  • Креативная 2D- и 3D-графика любой сложности.
  • Создание субтитров и инфографики.
 
Примеры озвучивания ТВ-рекламы:
 
Рекламный ролик "Squinkies_Doos"
Адаптация (локализация)

Вокал: Наталья Строгая

Продакшн: Евгений Походня

 

Рекламный ролик "PopPixie_Магазин сладостей"
Адаптация (локализация)

Диктор: Людмила Ильина

Продакшн: Евгений Походня

 

Рекламный ролик "Winx_Волшебный скипетр"
Адаптация (локализация)

Диктор: Ольга Шадрина
Вокал: группа "Ранетки"
Продакшн: Евгений Походня

Рекламный ролик "Playmobil_Drachenland"
Адаптация (локализация)

Диктор: Радик Мухамедзянов
Продакшн: Евгений Походня



Как известно, телевизионная реклама всегда была, есть и будет настоящим волшебным ключиком, который открываетдвери к потребителям вашей фирмы. Это понимают все предприниматели, и существующее изобилие рекламных роликов на телевидении только подтверждает этот факт.

 

Чтобы ваша реклама действительно привлекала внимание зрителей, она должна выделяться в ряду других потрясающих короткометражных шедевров. Сделать послание оригинальным и запоминающимся может только высококласное озвучивание видео. Ведь сегодняшнего зрителя трудно удивить даже самой ошеломительной картинкой, а вот интересное нестандартное озвучивание рекламы способно затронуть самые тонкие струны души вашего клиента.

 

Мы поможем вам смонтировать и озвучить рекламу так, что на следующий день после показа все зрители будут восхищаться роликом, а популярность вашей фирмы вырастет во много раз! Опытные специалисты нашей студии разработают неповторимый аудио-стиль, а также осуществят идеальное вокальное исполнение рекламного ролика. Оригинальное музыкальное оформление и вокальное сопровождение ненавязчиво сформируют привязанность потенциального потребителя к вашему бренду, а значит и повысят продажи.

Наши технические возможности и опыт работы – это гарантия того, что отделы технического контроля телеканалов без сомнений пропустят в эфир ваше обращение к зрителям. Особенно интересно и креативно выглядят сегодня ролики с применением сложной 2D- и 3D-графики. А оригинально оформленные субтитры и внедрение в рекламу инфографики добавят видеоряду информативности, что непременно повысит доверие зрителя к рекламируемому товару.

Кстати, если ваши партнеры предлагают вам готовый рекламный ролик, только на другом языке – не сомневайтесь, это выгодное предложение. Качественная адаптация рекламы к условиям соответствующей страны позволит потребителям получить полноценную информацию о продаваемых вами товарах. Нам не составит труда перевести зарубежный ролик на русский язык и наоборот, потому что мы сотрудничаем с носителями иностранных языков по всему миру. По вашему желанию мы озвучим рекламный ролик голосом любой популярной личности и на любом языке мира. А дизайнеры подкорректируют логотипы и другие элементы компьютерной графики, чтобы зрителю были полностью понятны все нюансы и детали. Адаптация рекламных роликов позволяет достичь поставленных целей и при этом значительно сэкономить бюджет.

 

Сотрудники студии Dеna-Records всегда готовы даже к самым сложным и нестандартным задачам. Вам стоит лишь обратитьсяк нам – и успех вашей рекламной компании обеспечен!